Мания величия латинский

Мания величия латинский

Прекращение выделения или течения физиологических жидкостей, застой

NB! 1.Конечные терминоэлементы Dilatatio, —SclerŌSis, —StenŌSis могут употребляться как самостоятельные слова в многословных терминах, ср. NephrosclerŌSis,IsF – нефросклероз, склероз (уплотнение тканей) почки и SclerŌSis arteriārum coronariārum cordis – склероз коронарных артерий сердца.

Как отдельные слова-термины употребляются также: mycōsis, is f – микоз, общее название грибковых заболеваний; stasis, is f – стаз, застой жидкости; психиатрические термины mania, ae f – мания и phobia, ae f – фобия.

2. В термине cardiosclerōsis, is f TЭ Cardi имеет значение «кардиальное отверстие желудка»

3. В тех случаях, когда латинский эквивалент греческого ТЭ состоит из существительного и прилагательного. следует приводить словарную форму каждого элемента, ср. мочевой пузырь – vesīca urinaria: vesīca, ae f – пузырь, urinarius, a, um – мочевой.

§88. Упражнения

Определите терминоэлементы в составе термина и его значение в целом:

Stomatomycōsis, rhinorrhoea, perinephrītis, cholestăsis, bronchostenōsis, radio — phobia, pulpītis, nephrolithiăsis, odontorrhagia, cystītis, pancardītis, haema — tolŏgus, cystogramma, hyperkeratōsis, keratotomia, myelographia, toxicomania, osteomyelītis, odontolĭthus, periostītis, parodontōsis, endophthalmītis, eczĕma, haemostăsis

Добавьте недостающий терминоэлемент:

воспаление десны – … ītis

Рентгенограмма желчного пузыря – …gramma

Сужение кардиального отверстия желудка – cardi…

Кровотечение после удаления зуба – odont…

Наличие крови в моче – …uria

Уплотнение тканей почки – …sclerōsis

Воспаление лимфатических узлов – lymphaden…

Обильное выделение экссудата из уха – ot…

Предрасположенность к спазмам – spasm…

Расширение сосудов – angi…

Мания величия – megal…

Воспаление головного и спинного мозга – encephal…ītis

Навязчивый страх. боязнь ракового заболевания – cancer…

Склонность к кровоточивости – haem…

Носовой камень – …lĭthus

Уплотнение костной ткани – …sclerōsis

Сужение бронхов – bronch…

Застой желчи – …stăsis

Воспаление клетчатки мочевого пузыря – para…ītis

Болезненное пристрастие к наркотическим веществам – narc…

возникающий внутри организма – …gěnus

Составьте в словарной форм однословныее термины со следующим значением:

Воспаление слюнной железы; обильное выделение гноя; наличие патогенных грибков в крови; сужение сосудов; рентгеновское исследование сосудов после введения контрастных веществ ; застой лимфы; выделение жиров с мочой; расширение прямой кишки; сухость кожи; почечный камень; рентгеновский снимок мочевого пузыря; кровотечение из глаз ; удаление (части) роговицы; воспаление внутренней оболочки сердца; уплотнение стенок артерии; оперативное рассечение кости; мочекаменная болезнь; воспаление лимфатических сосудов; навязчивый страх. боязнь отравления ядовитыми веществами; прямое (вертикальное) положение тела; изменение кожи, обусловленное гиперфункцией сальных желез; процесс образования костной ткани

Запишите в латинской словарной форме и объясните значение терминов:

спазмофилия, гиперкератоз, гигантизм, перикардит, кардиостеноз, энцефа — лопатия, сиалолитиаз, полиневрит, гипостаз, нефрэктазия, миелоцит, хейло — ррагия, периостит, липемия, кардиолиз, гематолог, токсикоз, панваскулит, офтальмология, эритема, прокторрагия, гемостаз, вазодилатация

Переведите многословные термины:

А. Trismus gradus primi, actinomycōsis glandulārum salivariārum, cornu cuta — neum, gingivītis ulcerōsa, periodontītis chronĭca exacerbāta, occlusio orthognathĭca, pemphīgus vulgāris, granulōma pyogĕnum, diasthēma falsum, stomatītis aphthōsa chronĭca recidīva, commotio cerěbri

Б. Лимфангиит лица и шеи, полипы носа и гортани, геморрагический диатез, поверхностный кариес. хронический фиброзный пульпит с глубоким кариесом, афты слизистой оболочки рта, флегмона дна полости рта, дистрофический пародонтоз, гингивит беременных, стрептококковый стоматит, бородавчатый предрак, СПИД (синдром приобретенного иммунодефицита человека), периодонтит гранулирующий острый

Латинские изречения и афоризмы

Dura lex, sed lex

Суров закон, но это закон

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии запрещены.